
多言語の政策情報から
調べにくさを解消する
アラビア語、ロシア語、ベトナム語、ヘブライ語など現地語をそれぞれ翻訳をかけて探し、まとめる作業に飽き飽きしていませんか。論文サイトや学術誌のあなたの情報網に、RuleWatcherを加えることで、より思考に時間を使えるようになります。
.png)

RuleWatcherは公的一次情報を統一フォーマットで英語で表示。急激に変化している社会・環境分野を中心とした12領域をカバー。多言語データが一元化されたプラットフォームで、各国言語で発表される政 策情報の「調べにくさ」を解消します。

多言語データが一元化された
RuleWatcher
世界約100ヵ国の政府や国際機関のテキスト情報を毎日自動収集。
約250万件のデータソースを対象に各種の分析が行えます。
01. 政府機関など「ソースが明確」な公式情報のみを厳選
シンクタンクや国家機関が国際動向を読み解くために使うのは、 世界各国の政府機関 / 国連関係機関 / NGOなどが公式に発表する「公的一次情報」。 メディアや他者に加工された二次情報では、それぞれの立場の意図が混在してしまいます。 RuleWatcherは裏の取れた公的一次情報のみを収集しています。
02. 「毎日集まる最新データ」で古い情報とはおさらば
RuleWatcherは、1,500を超える世界各国のウェブサイトから 毎日情報を自動収集。 集めたデータからノイズを除去し、最新のデータを蓄積しています。 検索エンジンや他者のレポートのように、古い情報に惑わされることがありません。


03. 「言語の壁を超えた」網羅的な情報を自動翻訳・要約
北米や欧州の情報だけを見ていて事足りる時代は終わりました。 今やグローバルサウス(新興国・途上国)の発信を注視することも肝となってきています。 世界約100ヵ国の政府や国際機関のテキスト情報を毎日自動収集。約250万件のデータソースを対象に各種の分析が行えます。情報源は随時拡充され、今見るべき組織や国の動きを追うことができます。※

04. 各分野の専門家による「分類」
データを今後の動向把握に不可欠となっている社会・環境分野を中心とした 12のテーマに分類。 さらに様々な分野の専門家の協力のもとタグ付け。 関連情報を網羅的に閲覧することができます。 たとえば「培養肉」という言葉には英語圏でいくつかの呼称がありますが、 従来では自身の知らない表現で書かれた情報は取り逃すことになります。 これら類語をまとめて扱うため、ひとつの言葉でタグ付けを行い、漏れを防いでいます。





